"There isn't enough space for a single user on the disk %s. Please add more storage, chose another disk, or delete uneeded files before attempting this export. " = "Det finns inte tillräckligt utrymme för en enda användare på disken %s. Lägg till mer minne, välj en annan disk eller radera onödiga filer innan du försöker exportera.";
/* No comment provided by engineer. */
"There seems to be enough space on %s for %i users. Does this satisfy your requirements?" = "Det verkar finnas tillräckligt med plats på %s för %i användare. Räcker det?";
/* No comment provided by engineer. */
"There isn't enough space on the disk %s. Please add more storage, choose another disk, or delete uneeded files before attempting this export. " = "Det finns inte tillräckligt utrymme på disken %s. Lägg till mer minne, välj en annan disk eller radera onödiga filer innan du försöker exportera.";
/* No comment provided by engineer. */
"Unable to open the Bill of Materials for the system. It willl be impossible to determine which files have been changed. As a result, you will be warned that all files have been changed. Please take the appropriate action." = "Kan inte öppna materialförteckningen för systemet. Det blir omöjligt att avgöra vilka filer som har ändrats. Som resultat varnas du om att alla filer har ändrats. Vidta lämpliga åtgärder.";
/* No comment provided by engineer. */
"The directory you have chosen to export, %s, is not on a local file system. Please choose a file which is on a locally mounted disk." = "Katalogen %s som är vald för export finns inte i ett lokalt filsystem. Välj en fil på en lokalt monterad disk.";
/* No comment provided by engineer. */
"Two directories you have chosen, %s and %s, are on the same disk and are in the same path. You cannot export any subdirectory of a another directory you have chosen to export." = "De två katalogerna du valde, %s och %s, ligger på samma disk och har samma sökväg. Du kan inte exportera en underkatalog till en annan katalog du vill exportera.";
